• Juridictionnaire

    Recueil des difficultés et des ressources du français juridique

    Ouvrage original de jurilinguistique, le JURIDICTIONNAIRE est le fruit d’un travail de dépouillement et d’analyse systématique de textes législatifs, jurisprudentiels et doctrinaux.

    Les articles présentent des difficultés d’emploi et des moyens d’expression propres aux termes étudiés dans leur usage au Canada surtout, mais également dans la francophonie.

    Des exemples éclairants et des listes de syntagmes fréquents illustrent les explications. Outil de perfectionnement linguistique, le JURIDICTIONNAIRE est le complément indispensable de la rédaction et de la traduction juridiques.”

    Juridictionnaire pode ser consultado online ou ser baixado como PDF aqui.