| Editorial Boletim Ipsis Litteris |
 |
|
|
|
Nesta edição, a Palavra da Presidência traz notícias sobre o almoço de confraternização da ATPIESP em comemoração ao Dia do Tradutor, também nos fala sobre o andamento do contato ATPIESP-JUCESP e o Ipsis Litteris impresso.
 O boletim informa sobre a II Jornada Interdisciplinaria para Tradutores Noveles e a aprovação de emendas para autorizar as autoridades consulares a celebrar a separação e o divórcio consensual de brasileiros no exterior.
Leia a coluna da Diretoria Social dando continuidade à programação do segundo semestre e confira ainda as promoções dos nossos parceiros WMF Martins Fontes e Costa Azul.
Verifique as dicas de eventos relacionados à tradução, as datas de aniversários dos colegas e o comunicado da Tesouraria.
Boa leitura!
As editoras
Hot line para o boletim: ipsis-litteris@atpiesp.org.br |
|
|
| Nesta Edição |
|
Comisión de Noveles
|
|
|
| |
| Artigos |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
| Palavra da Presidência |
Seguridade aprova emendas a projeto sobre divórcio de brasileiros no exterior |
Diretoria Social |
| |
|
|
No dia 24 de setembro, tivemos um agradável encontro em comemoração ao Dia do Tradutor e foi com grande satisfação que recebemos as convidadas Dulce Maria da Silveira de Castro - Presidente da ATP-MG... Ver Mais |
A Comissão de Seguridade Social e Família aprovou nesta quarta-feira duas emendas do Senado ao Projeto de Lei 791/07, do deputado Walter Ihoshi (DEM-SP). Ver Mais |
Após um caloroso encontro de confraternização para comemorar o Dia do Tradutor, a ATPIESP retoma sua programação para o segundo semestre. Ver Mais |
| |
|
|
| |
| Programe-se! |
|
First International Translation Studies and Terminology Conference - "The Traslation Problems and Solutions in Turkey in the Process of Admission to EU". 20-21 October 2011. Kırıkkale, Turkey.
26th Linguistics Symposium: Language Death, Endangerment, Documentation and Revitalization. 20-22 October 2011. Milwaukee, Wisconsin, USA.
International On-line Conference in Translation and Interpreting Studies - Translation and Interpreting in the Digital Age: Perspectives on Practice and Research. Friday, 21th October 2011. Centre for Translation, Interpreting & Intercultural Studies University of Salford, United Kingdom.
Veja a grade completa das programações |
| |
| |
| Tesouraria |
|
|
A ATPIESP depende integralmente das contribuições de seus associados.
Se você tem débitos pendentes, procure a Tesouraria para a regularização.
Entre em contato com a sede da ATPIESP:
Tel/fax: (11) 3159-3636
Email: sedesecretaria@atpiesp.org.br |
| |
| Parceria Costa Azul |
|
 ST MAARTEN - Baixa temporada - saídas terças e sábados
USD 1.494,00 por pessoa em apto. duplo + taxa de embarque no valor aproximado de USD 80,00 por pessoa + taxa de aeroporto de retorno em St Maarten USD 40,00 por pessoa.
Incluindo: Parte Aérea São Paulo/Panamá*/Saint Maarten/Panamá*/São Paulo com a COPA AIRLINES classe de reserva "T"; 07 noites no hotel Sonesta Maho Beach com café-da-manhã; traslado chegada e saída; cartão de assistência INTERMAC - Plano Turístico; bolsa de viagem. Lugares limitados e sujeitos à disponibilidade no ato da solicitação da reserva; preços sujeitos a reajuste sem prévio aviso. Se desejar, consulte-nos sobre o hotel de sua preferência. Os associados da ATPIESP terão um desconto de 5%, sobre o valor do pacote, oferecido pela COSTA AZUL travel service.
Tel.: (11) 3259-1279
Email: travel@costaazul.tur.br
|
|
| Para Refletir |
|
Um bom poeta pode fazer uma alma despedaçada voar.
Charles Bukowski |
|
Junte-se à nossa campanha pela valorização do tradutor público.
Respeite a tabela. Participe da associação. Faça cursos de atualização.
Dê sua opinião – www.atpiesp.org.br |
| |
|
ATPIESP no Facebook |
 |
|
|
Boletim Mensal da ATPIESP
Rua Pará, 76 - CJ. 33 Higienópolis | São Paulo | (11) 3159-3636
Este e-mail foi enviado para vocês por fazer parte do grupo de contatos da ATPIESP. |
E-mail:
sedesecretaria@atpiesp.org.br
Ipsis Litteris On-line:
ipsis-litteris@atpiesp.org.br |
|
|
|
