Problemas para visualizar o conteúdo? Abrir navegador de internet.
break1
Janeiro, 2012
    ATPIESP no Facebook facebook
Editorial Boletim Ipsis Litteris
hr1

O ano começou e já retomamos as nossas atividades. O primeiro boletim de 2012 informa sobre os procedimentos para a autorização de viagens para menores de 18 anos e a obrigatoriedade da tradução juramentada dessa documentação. Atente também ao cancelamento do VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, o qual ocorreria em Buenos Aires.

A Palavra da Presidência traz notícias referentes ao Edital para o credenciamento de tradutores públicos na Caixa Econômica Federal e à nova Tabela de Emolumentos - Deliberação nº 05, de 10 de novembro de 2011.

Leia ainda a coluna da Diretoria Social com informações sobre a programação desse semestre e a promoção da parceira Costa Azul para o carnaval.

Fique atento também à lista de eventos relacionados à tradução, aos aniversariantes do mês e ao comunicado da Tesouraria.

Boa leitura!
As editoras
Hot line para o boletim: ipsis-litteris@atpiesp.org.br
 
Nesta Edição
hr1
hr1
  Sistema paulista interliga cart''oios e maternidades   gallery3
     
Palavra da Presidência Autorização de Viagens Autorização de Viagens

Viagem Internacional
     
O ano de 2012 já entrou com muitas atividades para a Associação. Tomamos conhecimento da abertura do Edital nº 6063/2011, de "credenciamento de pessoa(s) física(s)... Ver Mais
Em caso de criança/adolescente sob guarda judicial de um dos genitores, não sendo possível o comparecimento do outro, ou sua autorização no Formulário de Autorização para... Ver Mais

Estimados matriculados, colegas y amigos del CTPCBA: Desde el momento en el que clausuramos el V Congreso Latinoamericano de Traducción Ver Mais
     
Programe-se!
  • Colloque international "Rhétorique et traduction".
    26-27 janvier 2012. Université d'Orléans (France).
  • The role of language use in creating plural social settings today: a challenge for applied linguistics.
    1-3 February 2012. University of Lausanne, Swtizerland
  • Journée d'études : « Traduction et qualité - Méthodologies en matière d'assurance qualité ».
    3 février 2012. Université Charles de Gaulle - Lille 3.
  • Asia Pacific Corpus Linguistics Conference.
    15-19 February 2012. Auckland, New Zealand.

Veja a grade completa das programações

   gallery3
 
Diretoria Social
Feliz 2012!!!
 

O ano novo já começou com muito sol e calor e energias renovadas! É com esse entusiasmo que a ATPIESP retoma sua agenda de cursos e eventos.
 
 
Tesouraria
hr1

magic picture'

A ATPIESP depende integralmente das contribuições de seus associados.
Se você tem débitos pendentes, procure a Tesouraria para a regularização.
Entre em contato com a sede da ATPIESP:
Tel/fax: (11) 3159-3636
Email: sedesecretaria@atpiesp.org.br
 
Parceria Costa Azul
hr1
magic picture'

Promoção especial para associados ATPIESP

Carnaval em Foz do Iguaçu - 6 dia
Incluindo:
- Passagem aérea em vôo regular para Foz do Iguaçu;
- Hospedagem em apartamento standard e pensão conforme mencionada abaixo;
- Traslado de chegada e saída;
- Cataratas brasileiras sem ingresso + Hidrelétrica de Itaipu visita Panorâmica sem ingresso OU compras no Paraguai;
- Bolsa de viagem.
Saiba Mais

Tel.: (11) 3259-1279
Email: travel@costaazul.tur.br

Para Refletir
hr1

"O tempo para ler, como o tempo para amar, dilata o tempo para viver."

Daniel Pennac
Junte-se à nossa campanha pela valorização do tradutor público.
Respeite a tabela. Participe da associação. Faça cursos de atualização.
Dê sua opinião – www.atpiesp.org.br
    ATPIESP no Facebook facebook
hr1

Boletim Mensal da ATPIESP
Rua Pará, 76 - CJ. 33 Higienópolis | São Paulo | (11) 3159-3636

Este e-mail foi enviado para vocês por fazer parte do grupo de contatos da ATPIESP.

 E-mail:
sedesecretaria@atpiesp.org.br
Ipsis Litteris On-line:
ipsis-litteris@atpiesp.org.br