Atpiesp

FRANCÊS JURÍDICO
O vocabulário jurídico nas traduções e versões

O objetivo do curso é apresentar o vocabulário técnico e as estruturas gramaticais mais utilizadas nas traduções e versões de documentos jurídicos, tais como contratos, certidões, procurações etc. É importante que os participantes tragam dicionários, pois serão apresentados exercícios práticos.

Professora:

Mônica Galliano, Mestre em Psicologia da Educação - PUC/SP. Atualmente é professora no curso de Letras-Francês - PUC-SP, na área de tradução e língua; coordenadora dos cursos Francês Instrumental para Pós-Graduandos e Itinerários de Leitura em Francês a Distância, oferecidos pela PUC-COGEAE. Tradutora Pública e Intérprete Comercial habilitada em Francês.

Data: 14/4/07, sábado

Horário: das 14h30 às 17h30