Atpiesp - Associação dos Tradutores^TM

Certamente  é uma oportunidade muito bem-vinda poder agradecer o agradabilíssimo almoço comemorativo do Dia do Tradutor promovido pela ATPIESP.  Recebi o pedido das Diretoras Sociais para escrever uma mensagem/depoimento para publicação no site mais ou menos ao mesmo tempo em que recebi as fotos do almoço. Nas minhas fotos vi alegria, felicidade e descontração estampadas...

Sílvia Helena Rocha Souza ATP-RIO

Caríssima Adriana e prezados membros da Diretoria da ATPIESP! Foi com muita alegria que atendi ao convite que me fizeram para comemorar junto com vocês em São Paulo o Dia do Tradutor. Tive o prazer de conhecer vários colegas da associação-irmã e partilhar histórias – os sucessos e fracassos, e, principalmente, as dificuldades que encontramos...

Dulce MS Castro ATP-MG

Olá colegas tradutores e visitantes do site, Gostaria de fazer um depoimento neste site, contando minha história, que está intimamente ligada à ATPIESP. Permitam-se começar com um salmo: “ Quem caminha na sombra do Senhor, na proteção de Deus descansará”…,  pois são estas palavras que têm norteado a minha vida. Prestei o concurso para tradutora...

Maria Evelina Rios Meyer ATP-MG

Em 2003, filiei-me à ATPIESP, pois, ao longo de minha experiência na Bolsa, aprendi que associações de classe são fundamentais para se ter um interlocutor único em luta pelos direitos de um grupo.

Patrícia Brighenti Tradutora Pública